Shocrot app icon

A menu bar app for macOS · Free & open source

Capture, read and translate
anything on your screen.

Screenshots, annotation, offline text recognition, translation, pins, scrolling capture and screen recording — behind a single shortcut, processed on your Mac.

macOS 26 or later · Universal (Apple silicon & Intel) · Signed & notarized by Apple

  • Capture & annotate⌥⇧A
  • Offline OCR⌥⇧T
  • Instant translation⌥⇧D
  • Pin to screen⌥⇧P
  • Scrolling capture⌘L
  • Record to MP4 & GIF⌘R

Capture & annotate

Precise when you need it. Invisible when you don’t.

Press ⌥⇧A and drag. Shocrot snaps to windows, shows pixel sizes, and lends you a magnifier with a color picker. Mark it up, then press ↩ to copy and get back to work.

  • Window snapping, 8-way resize, arrow-key nudging
  • Magnifier with color picker — press C to copy the color
  • ⌥-click to capture a single window with its shadow
  • Rectangle, ellipse, arrow, pen, highlighter, mosaic, text, step numbers and a measuring ruler
  • 8 colors, 3 line widths, undo and redo

Beautify. One click on the preview card adds a gradient background, rounded corners and a shadow.

Text recognition

Turn any pixels into text — offline.

Press ⌥⇧T, select an area, and the text is already on your clipboard. Recognition runs on Apple’s Vision framework, entirely on your Mac.

  • Edit the result, or click a single line to copy it
  • Keep line breaks, or join lines into paragraphs
  • Reads QR codes and barcodes too
  • Works on clipboard images and image files
  • History keeps your last 200 captures, searchable by their text

Translation

Select it, snap it, or type it. Then read it in your language.

Translate selected text (⌥⇧D), a screenshot (⌥⇧X) or whatever you type (⌥⇧I) in one floating panel. Shocrot detects the language and switches between your primary and secondary languages. Single words show the system dictionary definition.

Apple TranslateOn-device and offline. Missing languages download right from the panel.
Google TranslateFree, no setup. Needs a connection and is off by default.
Any OpenAI-compatible LLMOpenAI, DeepSeek, Ollama, LM Studio… with streaming output. API keys live in the Keychain.

And the rest of the toolkit

Everything else a screenshot should do.

Pins

Keep a capture floating above every window. Scroll to zoom, ⌥/⌘ + scroll for opacity, ⌘R to rotate, right-click to flip.

Scrolling capture

Select an area, scroll the page, and Shocrot stitches it into one long image.

Screen recording & GIF

Record a selection to MP4, stop with ⌃⌘esc, then export a looping GIF from the preview card.

  • History of the last 200 captures
  • Full-screen capture
  • Pin the clipboard
  • Customizable global shortcuts
  • English & Simplified Chinese
  • Open at Login

Private by default

Your screen stays on your Mac.

Capturing, annotating, text recognition and Apple Translate all run locally. Nothing goes online unless you turn it on.

On-device

OCR uses the Vision framework built into macOS and works fully offline.

Online is opt-in

Google Translate and cloud LLMs only run after you enable them.

Keys in the Keychain

API keys for LLM services are stored in the macOS Keychain.

Open source

Pure Swift (AppKit + SwiftUI), zero third-party dependencies, Apache-2.0.

Shortcuts

Everything is one chord away.

Defaults below — change any of them in Settings › Shortcuts.

Capture Area⌥⇧A
Recognize Text (OCR)⌥⇧T
Capture Full Screen⌥⇧F
Pin Clipboard⌥⇧P
Translate Selection⌥⇧D
Translate Screenshot⌥⇧X
Type to Translate⌥⇧I
Stop and save a recording⌃⌘esc

Built for automation

Call Shocrot from Shortcuts, Raycast, Alfred or the terminal with the shocrot:// URL scheme, or run OCR from the command line.

# Translate text via the URL scheme
open "shocrot://translate?text=Hello"

# Recognize text in an image file
/Applications/Shocrot.app/Contents/MacOS/Shocrot --ocr image.png

Get Shocrot

Free and open source. One small app in your menu bar.

A .zip is also available, with .sha256 checksums for verification.

  1. 1
    Install

    Open the .dmg and drag Shocrot into Applications.

  2. 2
    Launch

    Shocrot lives in the menu bar, not the Dock, and greets you with a welcome window.

  3. 3
    Allow Screen Recording

    Click Turn On, allow Shocrot in System Settings › Privacy & Security, then restart it when asked.

System
macOS 26 or later
Processor
Apple silicon or Intel (universal)
Security
Developer ID signed, notarized by Apple
License
Apache-2.0